Pirates, corsaires et flibustiers, ces mots frappent l’imaginaire, comme la mitraille lesbastingages, dans ce temps suspendu qui précède l’attaque. Sabres, haches et coutelas mouillés par les embruns, passent de mains en mains. Les pistolets sont prêts, les fusils sont armés, une dernière bordée et c’est l’abordage.