Paru en octobre 2006 aux Éditions ETAI, « Encyclopédie du Tracteur Renault (2000-2005) Tome 3 » est le troisième volume réalisé par Jacques et Jérémy Gouet, après la sortie du « Tome 1, 1919-1970 » et du « Tome 2, depuis 1971 » en 2003, qui abordaient le début de l'activité, puis le détail de toute la production des origines à 2000.

Richement illustré et très bien documenté, l’ouvrage nous présente tous les modèles et les nombreuses améliorations apportées au tracteur agricole Renault au début du 21ème siècle sous la filiale spécialisée dans les équipements agricoles Renault Agriculture, cédée à hauteur de 51% au groupe allemand Claas en 2003 avant de devenir une filiale à part entière du groupe à partir de 2008.

Au début des années 1990, le constructeur Renault se résilie à renouveler toute sa gamme de tracteurs, et c'est ainsi qu'on voit apparaitre de nombreux nouveaux modèles.

Entre 1918 et 2005, Renault produit près de 700 000 tracteurs de 808 différents modèles dont une certaine gamme produite dans les années 2000, distinguée par le nom de dieu antique que porte ses tracteurs comme Atles, Ergos, Dionis Fructus ou encore Pales mais également de l’application de la Norme antipollution Tier, qui a amené de profonds changements dans toute la gamme Renault Agriculture.